Tous les forums
Meinteux comm' in arracheu d' deints
20/05/2006 à 01h06
A la demande générale, je me permettrai de placer ça et là quelques proverbes, expressions, histoires drôles ou pas en version chti...
"Mouqu' tin nez, rassaqu' et' t' nass' !"
Nous pouvons jouer à trouver la signification de certaines expressions tiré de ce dialecte pitoresque...
20/05/2006 à 09h51
adhoc Ecrivait:
-------------------------------------------------------
> "Mouche ton nez et crache vite"?
Mouches ton nez et retiens ta morve...
20/05/2006 à 09h56
Dans la série Mr et Mme en Chti:
1: Mr et Mme Coule ont une fille...
2: Mr et Mme Teutmaronne ont un fils...
3: Mr et Mme Biérquejpéfér ont un fils...
20/05/2006 à 11h36
narik Ecrivait:
-------------------------------------------------------
> Dans la série Mr et Mme en Chti:
>
> 1: Mr et Mme Coule ont un fils...Ali baba
>
2: Mr et Mme Teutmaronne ont un fils...Zacharie
>
3: Mr et Mme Biérquejpéfér ont un fils Xavier ...une fille ...Stella
20/05/2006 à 12h29
Non pour les 3 réponses (en chti... svp) pour la 3em c'est possible mais il y a mieux...
20/05/2006 à 12h44
Stella, c'était quand meme tres bon et tres chti, dur, narik! Tu n'es pas artois sur ce coup.
20/05/2006 à 13h12
Et si je te dis Michel pour la 3, tu l'as trouves pas mieux?...
20/05/2006 à 13h17
Mon neuronne a été tétanisé par stella. Il va falloir donc traduire pour michel.:-))
20/05/2006 à 13h29
Mi, ché l'biér que préfér...
Moi, c'est la bière que je préfére...
Mais par oral, c'est plus marrant...
20/05/2006 à 13h38
Comme Sade, "stella biere que je préfère" ; ouane poineteu pour l'Etoile du Nord.
20/05/2006 à 20h19
narik Ecrivait:
-------------------------------------------------------
> Non pour les 3 réponses (en chti... svp) pour la
> 3em c'est possible mais il y a mieux...
D'solé j'po fé H.E.C à Dunkerk
( en chti : Haute Ecole des Comiques ?)
bon ,tous c'est l'heure de l'apéro ...
20/05/2006 à 21h20
silverquenottes Ecrivait:
> D'solé j'po fé H.E.C à Dunkerk
> ( en chti : Haute Ecole des Comiques ?)
> bon ,tous c'est l'heure de l'apéro ...
pour info a dunkerque personne n'a jamais parlé le Chti
20/05/2006 à 21h34
silver et cyber (quenottes) ne sont pas d'accord
au départ n'ayant pas fait la différence entre les pseudos,je croyais que c'était une auto-contradiction
21/05/2006 à 01h46
1: Anne Perette
2: Armand
3: Michel
In buque à l' porte ...
- Bonjour mes gins, t'auro pas ti z'autes inne séquoi pour ches masons d'artraite ?
- Mémère!, mets tin mantiau ej vais querre eutte valisse !
21/05/2006 à 16h39
narik Ecrivait:
-------------------------------------------------------
> Dans la série Mr et Mme en Chti:
>
> 1: Mr et Mme Coule ont une fille...
> 2: Mr et Mme Teutmaronne ont un fils...
> 3: Mr et Mme Biérquejpéfér ont un fils...
Tibere
Jay-Lary
Yvon-Désiré
21/05/2006 à 17h03
> > 1: Mr et Mme Coule ont une fille... Anne Perette
> > 2: Mr et Mme Teutmaronne ont un fils... Armand
> > 3: Mr et Mme Biérquejpéfér ont un fils... Michel
21/05/2006 à 19h34
dans la même série:
Mr et Mme Duhautd'euchpont ont une fille, comment s'appelle t'elle?
22/05/2006 à 11h52
M.et Mme ont la joie de vous annoncer l'union de leurs enfants :
.....Gûtez-Ogato
et
.....Papaïé.
22/05/2006 à 12h18
tonio Ecrivait:
-------------------------------------------------------
> dans la même série:
>
> Mr et Mme Duhautd'euchpont ont une fille, comment
> s'appelle t'elle?
Alphonsine.
traduction: Elles font signe du haut du pont...