Tous les forums
Meinteux comm' in arracheu d' deints
13/06/2006 à 13h15
Ch'est eune femme qu'al téléphone à Nord-Eclair et cha donne cha :
-Allo, ch'est Nord-Eclair ?
J'voudros mette eune annonce du décès de m'n'homme mais avint cha,
vu qu'ch'estl'première fos, dites-me combin qu'cha coûte ?
- C'est qu'en fait Madame, cela dépend de la taille de l'annonce souhaitée!
-Eune tiote, cha rira. In n'est nin riches savez !
Alors, ch'est combin pour eune tiote ?
- Pour l'annonce petit modèle, l'emplacement coûte 50 Euros
et ensuite c'est 10 Euros la ligne.
- Ah ouais quind même.....faut nin in dire d'trop alors !
- Oui, en quelque sorte !
- Attinds, laisse me réfléchir.... écris : "Paul Dupont i est mort".
- Oui Madame, c'est noté, ensuite ?
- Après ? Ben ch'est tout, hein fiu ! J'n'ai nin grammint d'sous mi !
- Je comprends Madame, mais une seule ligne, ca fait court,
je dirais même que cela ne s'est jamais vu...
- Ouais, ben ch'est comme cha. J'nai nin les moyens,
si té n'veux nin d'mes sous, dis le !
- Euh, écoutez Madame, je comprends votre détresse et je prends sur moi,
au nom du Journal, de vous offrir une ligne supplémentaire gratuitement.
- Ah ? ben t'es un braf ti ! A ch'teure j'ai drot à 2 lines ?
- Exactement chère Madame, qu'inscris-je ?
- Ouais, attinds, j'réfléchis...., voilà, té comminches parel :
"Paul Dupont i est mort" et pis té rajoutes in d'zous :
"mobylette à vinte".
13/06/2006 à 15h36
Ramon Ecrivait:
-------------------------------------------------------
> M. et Mme Del Atchense ont un fils et une fille ?
Guy et Odilon
13/06/2006 à 16h42
Z"êtes ben sages, une aut...
Ch' étos du temps qui avos cos des frontières intre les pays
Cha s’pache a l’douane eu Maubeuge (ben ouais fiu, ch'est min coin)
Y a eune Karette qui arrive aveuc eun noir, mais il a eune oreille blanke.
Ch’douanier : ollah , dusque vous d’allez comme cha , et kos vos avez fait a vou n’orelle ?
Ch’noir : Je suis ambassadeur de la tribu des oreilles blanches ,et je vais a un congrés à Maubeuge.
Ch’douaunier : ah bon passez
Eune deuvième karette arrive aveuc cos toudis eun noir , mais ch’coup chi, ch’est eun noir aveuc eun nez blanc
Ch’douanier : ollah , dusque vou d’aller comme cha et kos vos avez fait a vou nez.
Ch’noir : Je suis ambassadeur de la tribu des nez blancs ,et je vais a un congrés à Maubeuge.
Ch’douanier : ah bon passez
Eune trosième aveuc eun noir arrive, l’douanier qu’est nin con, pisqu'i est douanier y s’dit , ti min coco te m’auras nin.
I passe passe eu s’tchiete par l’portière examine ch’conducteur et y s’apprecoit qui avos eun doigt tout blanc. Et tout fier d’li, y li dit :
J’pari qu’t'est l'imbassadeur d’eul tribu des doigts blancs et qu’tu 't'rinds à eun congrés a Maubeuge
Ch’noir : Ah ben nan , m’sieu l’douanier,mi chu marchand d’carbon à Hautmont et j’arviens du cinéma d' Mons aveuc m’copine.
JP
14/06/2006 à 11h08
vous Ecrivait:
-------------------------------------------------------
> Ramon Ecrivait:
> --------------------------------------------------
> -----
> > M. et Mme Del Atchense ont un fils et une fille
> ?
>
>
> Guy et Odilon
Vous êtes le meilleur avec Guy Del Atchense
( le 1er janvier , n'est ce pas ! ;))
23/06/2006 à 10h08
Une "Spéciale" pour Narik...
Cafougnette s'est perdu dans les bois. Il voit une petit cabane et il frappe à la porte :
- Y'a quéqu'un ?
- Ouais ! répond un enfant.
- Tin père i est là ?
- Nan ! I est parti y'a un quart d'heure !
- Et t'mère, all'est là ?
- Nan, all'est partie d'ichi au momint qu'j'arrivos !
- Mais que famille ! O'n'êtes jamais insempe, alors ?
- Nan ! Ichi, ch'est ches cabinets !
JP
23/06/2006 à 14h36
C'est con, je connais les mêmes, mais sans l'accent. Je suis condamné à lire, ici :)))
23/06/2006 à 15h14
jean Plâtre Ecrivait:
-------------------------------------------------------
> Une "Spéciale" pour Narik...
>
> Hé, et mi j'pue du bec .......
23/06/2006 à 20h11
Alors une toute petite pour Canard 59, pour éviter l'incident diplomatique toujours à redouter...
C'est une institutrice qui est envoyée dans une école dans laquelle les enfants ont un langage patois prononcé.
L'institutrice commence :
- Bon, les enfants, vous allez me dire ce que vous avez eu comme cadeau de Noël.
Un premier enfant lève la main et dit :
- Mi, à Noël, j'ai eu inne poupée qui piche et qui cante
- On ne dit pas cela comme ça, dit l'institutrice. On dit : "Moi , à Noël, j'ai eu une poupée qui fait pipi et qui chante".
Un autre enfant lève la main et dit :
- Mi, à Noël, j'ai eu inne carette qui fonche à toute berzing
- On ne dit pas cela comme ça, dit l'institutrice. On dit : "Moi , à Noël, j'ai eu une voiture qui roule à toute allure".
Un troisième lève la main et dit:
- Mi, à Noël, j'ai eu in vélo
- C'est très bien, dit l'institutrice, et un beau ?
- Nin, in fer
JP
23/06/2006 à 21h55
Elle est superbe, mais si t'es pas d'ici , je suis pas sûr que ça soit compréhensible .
Mark, on peut te la téléphoner ou mieux , te la faire suivre en Flamant Express:)))
23/06/2006 à 22h05
Cafougnette donne à minger à sin tchien:
Ravise Man, chaque cou que j’ donne un morciau d’ gâtieau à ch’ tchien, i berloque es’ queue !
ch'mére el répond :
Alors, garde un morcieau pour tin père !
07/10/2006 à 18h13
Mr et Mme Ardelpik ont un fils:
Elmut...
Mr et Mme Geulalfenét ont une fille:
Colette...
10/10/2006 à 22h42
je comprend que la dernière et ça pourrais être pire car je ne suis pas blonde. il faut dire que j'habite le nord mais je ne parle pas Cht'i. mais j'ai quand même essayé...
10/10/2006 à 23h29
Si ça peut te consoler Violette,je ne suis pas blonde non plus et je n'en comprends AUCUNE!
10/10/2006 à 23h43
adhoc Ecrivait:
-------------------------------------------------------
> ca va, sauf colette qui gueule à la fenetre?????
Mr et Mme Geulalfenét ont une fille:
Colette...
Colle ta tête à la fenêtre (afin de voir ce qui se passe derriére...)
10/10/2006 à 23h46
violette Ecrivait:
-------------------------------------------------------
> je comprend que la dernière et ça pourrais être
> pire car je ne suis pas blonde. il faut dire que
> j'habite le nord mais je ne parle pas Cht'i. mais j'ai quand même essayé...
Ferme t'bouk tin nez y va kerre ed dans...
Ferme ta bouche sinon ton nez va tomber dedans...
Chi ta fro r'mu te, te verras qu't'aura ko...
Si tu a froid remues toi, tu verras que tu auras chaud...
11/10/2006 à 00h18
Tu peux traduire annie, j'ai pas trés bien compris là...