aidez moi à trouver un bon traducteur.

dentiste57

18/06/2006 à 02h44

aidez moi à trouver un bon traducteur de site web, je sais que des pros de l'informatique comme vous doivent bien avoir une adresse sur le net pour traduir facilement des pages internet.

merci

patvat

18/06/2006 à 08h41

traduit en quoi html anglais ,,,,????

SYSTRAN
JP

patvat

18/06/2006 à 14h21

http://fr.babelfish.yahoo.com/?fr=trough

Independentiste

19/06/2006 à 16h37

http://www.medical78.com/traduteur_on_line.htm

dentiste57

19/06/2006 à 22h18

merci pour vos réponses .

HAIG

21/06/2006 à 20h35

Si vous voulez rire sur babel fish , faites traduire du français vers l'espagnol : " l'email est resistant "

la traduction est deconcertante .

adhoc

21/06/2006 à 20h52

Par google linguistique (en 2 passes) , on a:


Mais je n'ai pas appris l'espagnol.

HAIG

21/06/2006 à 20h55

essaies sur l'adresse donnee par Pavat : babelfish.yahoo , tu as pas besoin de savoir l'espagnol pour rire un peu.

Rick

21/06/2006 à 21h28

Vla Adhoc,

l'email est resistant = el esmalte es resistente

Par babel > "el correo electrónico es resistant"
Par Google > "el email es resistente"

Similitude dans l’erreur

adhoc

21/06/2006 à 21h40

Je m'en doutais un peu....mais je n'ai pas joué le jeu. Merci, rick.

Remarque il suffirait de faire traduire par google:
"j'ai failli envoyer a haig un email agressif"

Quoi? Non , rien!