vive ma région !!

dentiste57

17/01/2008 à 20h09

> Si tu es fier de tes 2 jours fériés de + que le reste de la France...
>
> Si pour toi aussi les cours de religion étaient obligatoires au primaire...
>
> Si tu dis de qqn qu'il a du 'schpeck'...
>
> Si tu dis aux gens de se 'mettre assis'...
>
> Si tu mets des déterminants devant les prénoms des gens (LE Roger,etc...)...
>
> Si tu 'spritzes' du lave-vitre pour laver tes carreaux ou du liquide lave-glace pour ton pare-brise...
>
> Si tu sais ce que sont une 'rackia' et un 'racklo'...
>
> Si au moins un de tes amis s'appelle Muller ou Schmidt...
>
> Si pour toi le Luxembourg ou l'Allemagne c'est pas l'étranger parce que tu y vas toutes les semaines...
>
> Si tu as déjà mangé des 'knepp'...
>
> Si tu ne comprends pas pourquoi on te reproche de dire 'ui' et pas 'oui'...
>
> Si tu fermes la lumière...
>
> Si tu fais un 'flot' avec tes lacets ou sur les paquets cadeaux...
>
> Si tu 'clanches' ta porte...
>
> Si la seule piste de ski indoor de France est dans ton département...
>
> Si tu as un 'katz' et pas un chat...
>
> Si tu dis 'oyéééé' quand tu es surpris ou déçu...
>
> Si tu demandes aux gens si 'ça geht's?'...
>
> Si tu dis 'besch nexte mol'... (bon d'accord ça vous êtes pas tous obligés de connaître lol)
>
> Si tu prends tes outils dans le 'stahl'... (et ça c'est pas obligatoire non plus mais quand même c mieux de le dire lol)
>
> Si toi aussi tu manges 'entre midi' et pas 'entre midi et 14h'...
>
> Si tu aimes manger des 'Spritz'...
>
> Si tu prends un 'Stück' et pas un morceau...
>
> Si tu mets un 'stampel' et pas un tampon...
>
> Si tu dis que quelqu'un est tout 'klatz' et pas qu'il est chauve...
>
> Si tu es 'getz' et pas content...
>
> Si tu demandes à qqn de sortir en disant 'Raus'...
>
> Si tu manges des 'shneck' et pas des 'pains aux raisins'...
> MAIS si pour toi UN 'schneck' et UNE 'schnek' c'est pas du tout pareil !!
>
> Si tu bois un 'baron' et pas une pinte...
>
> Si tu fumes des 'schmers' et pas des 'clopes'...
>
> Si tu ne dis pas vite mais 'schnell!'...
>
> Si tu fais de la 'boulibatsch' et pas de la gadoue...
>
> Si tu prononces le T de 'vingt' parce que le 'vin' ça se boit c'est pas un nombre!...
>
> Si tu 'ratches' avec tes potes...
>
> Si tu as déjà dit qu'une personne est une 'quetsche'...
>
> Si le saint nicolas venait dans ta salle de classe au primaire...
>
> Si tu as de la 'schnudel' qui coule du nez...
>
> Si tu avais peur du père fouettard...
>
> Si pour toi les allemands sont des 'Spunz'...
>
> Si quand ça pue tu dis que 'ça schmek'...
>
> Si un sale jeune est un 'raoudi'...
>
> Si tu dis que tu 'fais bleu' et pas que 'tu sèches les cours'...
>
> Si tu dis 'comment qu'c'est?' et pas 'comment tu vas?'...
>
> Si tu ne dis pas 'moineau' mais 'Spatz'...
>
> Si tu bois du 'schnaps' et pas de 'l'eau de vie'...
>
> Si tu sais ce que veut dire 'narreux'...
>
> Si tu connais 'la reine de la Mirabelle' et 'les Fraises de Woippy'...
>
> Si tu sais ce qu'est le PLATT...
>
> Si tu bois un 'shlouk'...
>
> Si tu demandes aux gens de fermer leur 'schness' ...
>
> Si étant petit tu devais mettre tes 'schlapp' pour ne pas salir tes chaussettes...
>
> Si tu as déjà mangé des sandwich chez 'Steinhoff'...
>
> Si pour toi il commence à faire chaud à partir de 15°C...
>
> Si tu as déjà allumé ton chauffage au mois de mai...
>
>
>
> ALORS TU VIENS DE CE MERVEILLEUX DEPARTEMENT QU'ON APPELLE LA MOSELLE

hé oh toi tu nous piques la moitié des expressions,c'est de l'alsaco pour beaucoup
toi non seulement tu dois souvent aller au luxembourg ou en allemagne,mais en plus tu dois habiter aux frontières de l'alsace
shneck c'est pas lothringer(quoique schnokeloch c'est un vilage lorrain)
bon j'admets que tu n'a pas parler des knacks

si je réponds à tes questions je mets quasiment oui partout!et je dis aussi " ah du quetsch "!!


oyé entre le halsace te la lorraine c'est touchours un peu la rivalité

yo j'attends que frambsele se pointe,elle va êt'e contente!!!

mais le modos il a déjà zappé le plus long mp du monde à cause des traditions de le halsace(nous aussi on met toujours un article devant un prénom)

un truc qui est lorrain d'après moi et que tu as du oublié ,je pense par mégarde:on dit toujours quand c'est n'importe quoi,que c'est de La quatsch!!!

dentiste57 Ecrivait:
-------------------------------------------------------
> > Si tu es fier de tes 2 jours fériés de + que le
> reste de la France...

> > ALORS TU VIENS DE CE MERVEILLEUX DEPARTEMENT
> QU'ON APPELLE LA MOSELLE
>


'tain, te fais ..che grave dans ton bled pour slamer commac après le taf !

dentiste57

17/01/2008 à 21h31

>
>
> 'tain, te fais ..che grave dans ton bled pour
> slamer commac après le taf !
>
>
>la voie du Nord ?

sandrine

17/01/2008 à 21h32

rose Ecrivait:
-------------------------------------------------------
> mais le modos il a déjà zappé le plus long mp du
> monde





MP signifie message privé et ne peut être zappé par qui que ce soit sauf toi.

ooooooh mais si demande au modos ,il l'a fait
en fait il a changé le titre du fil est a noté "le mp le plus long"avec encore d'autres choses
tu te rappelle pas????

sandrine

17/01/2008 à 21h51

le modo n'a pas accès aux mp qui signifient... (2ème) messages privés.

sandrine

17/01/2008 à 21h51

(je perds pas espoir de lui faire comprendre ce qu'est un mp)

je vois ça

tu peux voir ça avec le modos
il se plait à jouer avec les mots
je t'assure que c'est pas moi qui ne comprends pas regarde dans le premier post c'est bien lui qui a modifié et a écrit mp

dentiste57 Ecrivait:
-------------------------------------------------------
> > >
> >
> > 'tain, te fais ..che grave dans ton bled pour
> > slamer commac après le taf !
> >
> >
> >la voie du Nord ?
>
>
>


Du nord du 9-3 alors.

Bonsoir ami du 57.

Ton dialecte ressemble un peu (a pessele) au mien du 67. Ayant promis de ne plus écrire en franco-alsacien, je ferai un glossaire comme dans le Harrap's pour les gens de l'intérieur. Hopala, çà se dit aussi par chez toi ?

framboise Ecrivait:
-------------------------------------------------------
Hopala,
> çà se dit aussi par chez toi ?

Dans le 57 ou le 67 peut-être. Dans le reste de la France, les bambins se servent d'un Youpala.

dentiste57

18/01/2008 à 05h53

framboise Ecrivait:
-------------------------------------------------------
> Bonsoir ami du 57.
>
> Ton dialecte ressemble un peu (a pessele) au mien
> du 67. Ayant promis de ne plus écrire en
> franco-alsacien, je ferai un glossaire comme dans
> le Harrap's pour les gens de l'intérieur. Hopala,
> çà se dit aussi par chez toi ?


un peu plus dans la moselle profonde.

mais au fait, moi je dis toulours "en France" dés que l'on parle du reste de l'Alsace Moselle.
y ont pas de chance ces gens de vivre ailleurs que chez nous.

Dans le 67 sud on parle dles gens de l'intérieur (hors Alsace-Lorraine) et de ceux d'en face (von drüben) de l'autre côté du Rhin...

ça c'est sûr qu'il n'ont pas de chance ces français,en plus chez nous on est Solidaire(je devrais mettre deux grands S au début,tellement c'est vrai et agréable).
mais quand même dans la moselle côté fête(messti ou kirb selon les habitudes,yo ou les baaals), ils sont plus doués,l'esprit de convivialité y est très marqué,ils ont une mentalité toute particuliére
j'y ai passé de sacré moment quand j'étais cheune,snifff(yo la nostalgie quand elle nous prend...)

et puis nous aussi on a le youpala(et le hopala),quand même les français se réseveraient-ils l'exclusivité!!
et puis on a aussi de la pub à la télé,oui oui avec william saurin,oyé c'est fou ça il nous pique nos recettes de cuisine tellement tout le monde nous envie,en plus je suis sûr qu'il n'est même pas halsacien...

ralala

rose Ecrivait:
-------------------------------------------------------
> ça c'est sûr qu'il n'ont pas de chance ces
> français,en plus chez nous on est Solidaire(je
> devrais mettre deux grands S au début,tellement
> c'est vrai et agréable).
> mais quand même dans la moselle côté fête(messti
> ou kirb selon les habitudes,yo ou les baaals), ils
> sont plus doués,l'esprit de convivialité y est
> très marqué,ils ont une mentalité toute
> particuliére
> j'y ai passé de sacré moment quand j'étais
> cheune,snifff(yo la nostalgie quand elle nous
> prend...)
>
> et puis nous aussi on a le youpala(et le
> hopala),quand même les français se
> réseveraient-ils l'exclusivité!!
> et puis on a aussi de la pub à la télé,oui oui
> avec william saurin,oyé c'est fou ça il nous pique
> nos recettes de cuisine tellement tout le monde
> nous envie,en plus je suis sûr qu'il n'est même
> pas halsacien...
>
> ralala

Ein Prosit !!!

non!!! hon dit tchin tchin!
ein prosit c'est outre rhin direction hallemagne
nous c'est encore la france
si si

rose Ecrivait:
-------------------------------------------------------

>ça c'est sûr qu'il n'ont pas de chance ces français


> non!!! hon dit tchin tchin!
> ein prosit c'est outre rhin direction hallemagne
> nous c'est encore la france
> si si



Tien, tiens, tu ne disais pas cela à 20 heures 36 minutes et 33 secondes

hé tu vas découvrir un de nos priviléges!!
c'est selon le vent qui tourne
m'enfin chai chamais dis qu'on était hallemand!
ça c'est les français qui le pensent ,comprends-tu la nuance!!!

rose Ecrivait:
-------------------------------------------------------
> hé tu vas découvrir un de nos priviléges!!
> c'est selon le vent qui tourne
> m'enfin chai chamais dis qu'on était hallemand!
> ça c'est les français qui le pensent ,comprends-tu
> la nuance!!!

Ja wohl ! Vous roulez im BMW wagen ou en auto Peuchot selon la convenance.

yo!!

enfin je crois que jawohl s'écrit en un mot,mais bon c'est pas graaffe!

> Voici enfin les explications pour les Savoyards, les parisiens, et autres Lorrains et Mosellans
qui ne m'ont pas encore compris....
>
> Vous savez que vous êtes de Lille quand:
>
> - vous savez ce qu'est un welsh et ce qu'il y a dedans (pour les anglishes,
> nan on est pas cannibales on bouffe pas les gallois)!
>
> - vous avez au moins une fois déjà comblé un ptit creux à la Chicorée à 6h
> du mat'
>
> - petit vous aviez des crayons de bois et non pas des crayons à papier
>
> - vous vous méfiez en voiture des 6 2
>
> - vous comprenez le mot babache (et tant pis pour les babaches autour qui
> comprennent pas)
>
> - pour le LOSC vous iriez loin... (au moins jusqu'au grand stade de
> Villeneuve)
>
> - en voiture on vous dit "remonte le carreau", vous savez quoi faire!
>
> - la ducasse n'est pas pour vous uniquement une bière
>
> - prononcer le « t » à la fin du mot « vingt » ne vous paraît pas bizarre
>
> - il ne pleut pas c'est qu'il fait beau !
>
> - vous savez ce qu'est de la cassonade
>
> - vous lavez par terre avec une raclette/un racleau et une wassingue
>
> - vous allez acheter l'essence et la bière en Belgique
>
> - vous dites « mettre la porte contre » et la plupart des gens comprennent
>
> - vous dites « marcher à pied de chaussettes »
>
> - vous jugez la convivialité d'une ville au nombre de ses cafés
>
> - vous ne prenez pas les baraques à frites pour des gens du voyage.
>
> - il drache... on sort couvert
>
> - vous connaissez la recette secrète de la fricandelle
>
> - Eurostar, Thalys et TGV sont des mots courants
>
> - vous devez prétexter habiter dans un igloo et porter des peaux de bêtes
> pour plaire à vos
> connaissances parisiennes.
>
> - vous connaissez la rue de la soif à Lille
>
> - vous réalisez que Bruxelles est vachement mieux que Paris
>
> - à chaque fois que vous partez en vacances vous trouvez qu'il fait bon
>
> - vous réalisez que vous êtes vachement plus musique électro que vos amis
> des autres régions
>
> - la chanson d'alain souchon " le baiser" te rappelle tes aventures à bray
> dunes
>
> - au tri postal tu n'apportes pas ton courrier
>
> - vous confondez pas la voix du Nord avec une ligne de train
>
> - Vous avez jamais prétexté une grève des conducteurs de métro quand vous
> arrivez en retard au
> taf.
>
> - la définition du mot froid vous semble vraiment différente dans le sud
>
> - Vous regardez A s'barraque de Dany Boon sans les sous-titres
>
> - vos doigts sentent la moule le premier week-end de septembre (et sans femmes)
>
>
> - La pluie ne vous empêche pas de sortir
>
> - Les frites avec de la mayo ça vous parait normal
>
>
> - Vous vous offusquez des reportages dans le Nord sur les chaînes
> nationales... mais ça vous
> fait quand même bien rire
>
> - Dès le moindre rayon de soleil, vous squattez les terrasses (même en
> plein hiver).
>
> - Vous dîtes "s'il vous plaît" en tendant la monnaie pour payer vos achats
>
> - Pour vous, le gris est une couleur
>
> - Vous rêvez de vivre au soleil mais l'idée de quitter Lille est difficile.
>
> - Vous savez prononcer Potjevlesch (mais vous savez peut-être pas
> l'écrire)
>
> - Vous trouvez le clapotis de la pluie romantique
>
>
> - Pour vous la métropole, c'est Lille et sa région.. pas la France entière
>
> - Vous savez que Rijsel et Lille ne font qu'une
>
>
> - Une semaine sans patate c'est impossible
>
> - Vous connaissez vous aussi une Cathy Bigotte
>
>
> - Pour vous, le carnaval à ne surtout pas manquer ce n'est ni Rio ni Nice
> mais celui de Dunkerque
>
> - Gaston et Thèrése ne sont pas des prénoms mais des lycées
>
> - la phrase "je t'appelle et je te dirai quoi" n'est pas pour vous une
> bizzarerie mais un apport futur d'information
>
>
> Cordialement,
>

décidément les parigos on leur en fait voir de toutes les couleurs
nous aussi on met un t à vingt
on nous le reproche souvent!!

bien à toi

ps:très drôle le clapotis de la pluie c'est sûrement fait pour développer le romantisme

si chez toi aussi le mois le plus froid est le mois d'Août alors tu vis dans ma belle région...





























bin oui il fait froid dans le Nord au mois d'Août ........paskon éteint le chauffage

je plussoie sur canard ( t'as trouvé tout ca ou ?)




- si tu mets du vinaigre sur tes frites

- si tu comprends pourquoi les belges se précipitent au bord de la mer le WE et que tu comprends pas pkoi ils descendent pas 20 km plus au sud pour aller a bray dunes..

- si tu sais qu'un flamand et un Chti n'ont rien a voir ensemble

- si tu es du nord mais que ta voiture est pas customisée

- si pour toi aussi le carnaval dure 3 mois

- si pour un verr' euhd'bière tu montres ton derrière , si pour un verr' euhd'blanc tu montres le d'vant et si pour un verr' d'champagne tu me prêtes ta femme ...

- si tu as une armoire de cletches

- si tu danses le ouch ouch ouch

- si pour toi Olympia rime avec PROUT

- si tu n'as pas peur de vivre avec la plus grosse centrale nucléaire d'Europe dans ton jardin

- si t'as pas plus peur des 13 usines SEVESO qui sont à coté de la centrale





alors soit le bienvenu a Dunkerque , cité d'Jean Bart qui a sauvé la france de la famine