besoin de votre aide

Bonjour,

J’ai besoin d’aide serieux. Excusez mon Français faible, mais c’est ma quatrième langue. Je vous écrit du Caire, où je travaille dans la département médicale d’une firme égyptienne. Je suis responsable des réclamations médicales des employés que j’envois aux firmes d’assurance. J’ai une problème avec une certaine réclamation dentaires : Peut quelqu’un m’expliquer ces termes dentaires ?

1. Traitement endodontique et radiographie de contrôle SC 25 + Z4
2. Mise en place d’un faux moignon dentaire SPR 67
3. Mise en place d’une couronne transitoire
4. Mise en place d’une couronne en céramique
5. Joint céramique dent SPR 50

Et plus important, est-ce que c’est couvert des firmes d’assurance ? Aidez mois s’il vous plaît, mon travail dépend a cet réclamation.

Je vous remercie en avance !!

(I'd really appreciate it if you could actually reply in English) Many thanks!!

ne répondez pas à ce post : ARNAQUE vu sur un autre site (yahoo)...on clot.

tonio

16/01/2005 à 15h05

Alors, si j'ai bien compris, c'est l'histoire d'une finlandaise qui bosse en égypte qui nous parle en français et qui veut qu'on lui réponde en anglais. Waou! Ca sent l'embrouille!

Tonio,

Je m’excuse si mon milieu est très complique. (Pour faire les choses plus compliques je peut vous raconter que j’ai reçu mon éducation secondaire dans uns école allemande et mon éducation universitaire dans l’université américaine du Caire).

Néanmoins, j’apprécie toute aide que vous pouvez me donner, et m’excuse pour vous avoir déranger dans votre forum médicale. A propos, vous pouvez bien répondre en français si vous voulez. Merci !

conseil a écrit:
-------------------------------------------------------
> ne répondez pas à ce post : ARNAQUE vu sur un
> autre site (yahoo)...on clot.

Pardonez moi, m'ai je n'ai pas compris ce poste. Qu'est que c'est ARNAQUE, et je n'ai pas poster sur ce sujet sauf ici. Que'est -ce se passe? Pouvez vous m'expliquer? Est-ce que c'est interdit de poster comme mon poste? C'est ma premiere fois dans le forum, et je ne sais pas les regles. Merci

et comme par hasard
cela ressemble à une facture pour complémentaire

je ne savais pas que la nomenclature égyptienne correspondait en tous termes à celle de france

monsieur le modérateur arrétez ce genre de poste MERCI

Try 2 oz. of PROPOLIS.