Consolidation

Bonjour à tous.
Voilà j'ai un patient qui a subit un accident important et je passe à la fin pour lui restaurer sa denture.
Plan de traitement, devis; jusque là pas de problème.

Là ou je bloque un peu c'est que son avocat me demande une lettre confirmant la CONSOLIDATION dentaire après la réalisation de tous les soins; de façon à présenter les devis aux assurances.

Le terme de consolidation me gène car nous savons tous que nos soins ont une durée de vie.... Je ne parle même pas de la récession gingivale qui impliquera une perte d'esthétique des reconstitutions esthétiques par prothèse.
J'aurai plutôt tendance à parler de consolidation provisoire ou à durée de vie limitée....

J'ai demandé à un généraliste qui m'a confirmer que je pouvais utiliser le terme de consolidation et que le patient recevrait une IPP couvrant les "suites". Mais je suis pas convaincu....


qu'en pensez-vous?