Tous les forums
Il y en a qui vendent du rêve...
09/09/2010 à 15h05
J'ai vu une annonce dernièrement qui m'a bien fait marrer:
"On recherche des Dentistes et des orthodontistes Femelles (Si la dentistes est mariee a un dentiste, nous allons faire venir et embaucher les deux) pour notre clinique dentaire de plus de 20 branches a l'Arabie Saoudite"
En voilà au moins qui vont être contents que la profession se féminise!
09/09/2010 à 22h28
Bobby écrivait:
---------------
> J'ai vu une annonce dernièrement qui m'a bien fait marrer:
>
> "On recherche des Dentistes et des orthodontistes Femelles (Si la dentistes est
> mariee a un dentiste, nous allons faire venir et embaucher les deux) pour notre
> clinique dentaire de plus de 20 branches a l'Arabie Saoudite"
>
> En voilà au moins qui vont être contents que la profession se féminise!
>
C'est ce que j'appellerais une annonce rédigée en un style quelque peu lapidaire...
10/09/2010 à 20h29
Marrant, les ravages de la traduction automatique ;)
Pas de relecture non plus. Pourtant female/féminin, difficile de laisser échapper ça.
10/09/2010 à 21h30
mark's écrivait:
----------------
>
> C'est ce que j'appellerais une annonce rédigée en un style quelque peu
> lapidaire...
Un peu comme un compresseur en panne