Tous les forums
Dr HOUSE
29/03/2011 à 13h38
c'est la première fois que j'entends la voix de House en français. eh ben, c'est à chier!
29/03/2011 à 21h38
Rien à voir avec la voix en VO, en français on dirait que c'est doublé par un banquier de 25 ans...
--
http://soundcloud.com/narik/tracks
♪ ♪♪♪ d-.-b ♪♪♪ ♪
29/03/2011 à 21h40
pas d'accord, les 2 seuls qui souffrent du doublage dans house sont cudy et wilson.
pour house, je le trouve encore meilleur en VF.
30/03/2011 à 00h36
kalif écrivait:
---------------
> pas d'accord, les 2 seuls qui souffrent du doublage dans house sont cudy et
> wilson.
> pour house, je le trouve encore meilleur en VF.
Ouais, c'est comme le capitaine Haddock, il n'a pas la même voix dans le dessin animé et dans la bd, moi je préfère dans la bd.
30/03/2011 à 00h46
JeRis écrivait:
---------------
> ... saison 7, épisode 2.
mince !
moi qui n'en suis qu'à la saison 7 Epi 14!...
:)
30/03/2011 à 11h59
C'est un peu comme dans Lie to me, quand on a commencer à regarder en VO, la VF parait fade, la voix n'a plus de rapport (Dans lie to me en plus il a un accent...) qui n'apparait pas dans la version française...
Et puis regarder en VF avec plus d'une saison de retard, c'est gavant...
--
http://soundcloud.com/narik/tracks
♪ ♪♪♪ d-.-b ♪♪♪ ♪