La langue française pour les nuls

Aujourd'hui, le mot sceptique:

On est sceptique lorsqu'on doute.
On est septique lorsqu'on est infecté.

Merci.

Merci pour ce rappel.
Ne pas confondre fausse sceptique et fosse septique.

Le Choixpeau magique

11/06/2011 à 15h09

Le Général. - Qué yo l'ai! yo l'ai qué yo vous l'ai disse hier, yo l'étais vénu qué yo vous tue!
Bois-D'enghien, furieux. - Encore!... Ah! zut!
Le Général, furieux et avec panache. - Bodégué! yo souis à vos ordres!
Bois-d'Enghien. - Oui? Eh bien! allez donc me chercher un pantalon.
Le Général, bondissant. - Oun pantalon, moi! (Il change de ton.) Oh! yo vous prie qué vous né fait pas le squeptique.
Bois-d'Enghien, qui ne comprend pas. - Quoi?
Le Général. - Yo dis: qué vous ne fait pas le squeptique.
Bois-d'Enghien, comprenant. - Ah? le sceptique. (Haussant les épaules.) "Le squeptique". Qu'est-ce que ça veut dire le squeptique? Parlez donc français au moins: s, c, é, ça ne fait pas squé, ça fait cé. On dit: "le sceptique", pas "le squeptique."
Le Général, sur le même ton. - Bueno, il m'est égal, squeptique, sceptique, c'est le même.
Bois-d'Enghien, furieux. - Oui. Eh bien! c'est bon!... finissons-en... Vous voulez me tuer?
Le Général. - Non!
Bois-d'Enghien. - Comment, non?
Le Général. - Yo l'étais venu pour!... Mais maintenant yo ne vous toue plouss!
Bois-d'Enghien. - Ah? Eh bien! tant mieux!
Le Général, avec un soupir de résignation. - Non, porqué yo viens de voir Loucette Gautier qu'il est en bas!
Bois-d'Enghien. - Ah?
Le Général. - Il m'a dit oun chose... qu'elle m'embête, mais que yo n'ai pas le choix... Il m'a dit: yo no serai la votre que si Bodégué il veut encore être le mienne!
Bois-d'Enghien, reculant. - Hein?...
Le Général. - Voilà!... Il m'est dour, allez! surtout quand yo pense à la sandale d'hier!
Bois-d'Enghien. - La sandale? Qu'est-ce que c'est que la "sandale"?
Le Général. - Eh! la sandale qué vous l'avez fait Loucette et vous chez Madame Duvercher.
Bois-d'Enghien. - Ah! "le scandale", vous voulez dire! Vous dites la "sandale", s, c, a, ça fait sca, ça ne fait pas sa!
Le Général, le prenant de haut. - Bodigué! est c'qué tou té foutes de moi? Tout à l'heure yo l'ai dit "squeptique", vous disse "sceptique"! bueno. Maintenant yo dis "sandale", vous dis "scandale"... (Menaçant.) Bodégué!

Et une tirelire est une détrousseuse de porte feuilles italienne du siècle dernier.

Framboisine

11/06/2011 à 16h55

Björn écrivait:
---------------
> Aujourd'hui, le mot sceptique:
>
> On est sceptique lorsqu'on doute.
> On est septique lorsqu'on est infecté.
>
> Merci.


et alors quand on doute de l'infection, ça fait sceptfrleztispetactatique.

Björn est au français ce que Narik hait aux prudhommes

--
www.perlamazing.com

Marc Apap

11/06/2011 à 18h15

Mais qui c'est c'type ?

palamede92 écrivait:
--------------------
> Merci pour ce rappel.
> Ne pas confondre fausse sceptique et fosse septique.

De toute façon c'est une histoire qui ne sent pas bon.

Et qu'est un palindrome ?

Tizott

12/06/2011 à 02h16

Hannah, eve, laval, non pop,rotor, xanax, elu par cette crapule .... sont des palindromes :))

Ne pas confondre chèque et sheikh.

Le chèque est un petit rongeur vorace, à la forte mortalité. Ils meurent souvent jeunes, par manque de provisions.
Le sheikh, quant à lui, est un gros rongeur boulimique qui vit dans un silo à blé, et qui ne manque jamais de rien.

Attention au sens de démanger.

Si manger consiste à mettre un aliment dans la bouche, démanger, c'est l'inverse.
Par extension, signifie avoir le mal de mer.

"oh putain, j'ai les dents du fond qui baignent, les moules vont démanger" (captain Achab, joué par Gregory Peck, dans Moby Dick, de J Houston).

Ne pas confondre pet et paix.
.....Pour les explications je vous fais confiance :)))
grifix

--
Utilisez les pouces dans l'angle en haut à droite pour voter SVP
Kikcéti kiadi quélénonol nété pas une arène
Avé César

lezard

12/06/2011 à 22h14

Qu'elle est la différence entre exciter et énerver? demande un fils à son père

Tu vois il y a 20 ans, ta mère elle m'excitait, aujourd'hui elle m'énerve!

Arnaud Go

12/06/2011 à 22h29

Le navigateur Opéra a un correcteur d'orthographe intégré basique suffisant pour pas mal de smsophiles.

Sinon il y a Antidote, logiciel canadien (quelle honte !) hyper-puissant, orthographe, grammaire, syntaxe, une tuerie qui s'intègre à Office, Open et Star Office, Internet Explorer et la suite Mozilla.
http://www.druide.com/a_description.html

Quand j'ai un doute je vais sur le dico de l'Académie Française :
http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/tlfiv4/showps.exe?p=combi.htm;java=no;

Arnaud Go écrivait:
-------------------

> Quand j'ai un doute je vais sur le dico de l'Académie Française :
> http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/tlfiv4/showps.exe?p=combi.htm;java=no;

Attention, ne pas confondre le Trésor de la langue française informatisé :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise_informatis%C3%A9
(effectivement http://atilf.atilf.fr/)
et le dictionnaire de l'Académie :
http://www.academie-francaise.fr/dictionnaire/index.html

Personnellement, j'adore me promener sur le blog des correcteurs du Monde.fr :
http://correcteurs.blog.lemonde.fr/
(blog des correcteurs du site et non du quotidien imprimé)

lezard écrivait:
----------------

> Tu vois il y a 20 ans, ta mère elle m'excitait, aujourd'hui elle m'énerve!

Là aussi, "énerve" contient un double sens contrariant, mais parfaitement adapté à la situation.
énerve, au sens d'enlever les nerfs, c'est à dire qu'elle ne provoque plus aucune stimulation au malheureux.
Ou énerve, bien au contraire, au sens plus contemporain, dans lequel on a une tendance à laisser parler l'instinct.

C'est un peu comme le sens premier du mot "fornication".

C'est un terme de métallurgie, une opération chimico-mécanique consistant à assouplir des barres de fer en les trempant dans des cuves portées à ébullition.
(in "sciences et vie" : 20 fornications à l'heure à St Gode)

Autre mot à double sens, par analogie.

Un microcéphale est un présentateur de télévision de TF1. C'est à savoir.

On se méprend souvent sur le sens de minette.
Une minette est une jeune fille désagréable, qui griffe et qui mord, à l'hygiène déplorable.
Faire minette consiste pour le matou à la lécher dans le sens du poil, et non, comme on le pense parfois, à s'occuper de sa musette.

La musette est le petit nom de l'intimité féminine.
"Nana ne supportait pas de n'avoir rien dans sa musette" (in Nana, Zola)

C'est quand même bien fait le français, en voiçi un exemple flagrant :

Un gars : c'est un jeune homme
Une garce : c'est une pute
Un courtisan : c'est un proche du roi
Une courtisane : c'est une pute
Un masseur : c'est un kiné
Une masseuse : c'est une pute
Un courreur : c'est un joggeur
Une coureuse : c'est une pute
Un rouleur : c'est un cycliste
Une roulure : c'est une pute
Un professionnel : c'est un sportif de haut niveau
Une professionnelle : c'est une pute
Un homme sans moralité : c'est un politicien
Une femme sans moralité : c'est une pute
Un entraineur : c'est un homme qui entraine une équipe sportive
Une entraineuse : c'est une pute
Un homme à femmes : c'est un séducteur
Une femme à hommes : c'est une pute
Un homme public : c'est un homme connu
Une femme publique : c'est une pute
Un homme facile : c'est un homme agréable à vivre
Une femme facile : c'est une pute
Un homme qui fait le trottoir : c'est un paveur
Une femme qui fait le trottoir : c'est une pute
Un peripathéticien: c'est un élève d'Aristote
Une peripathéticienne: c'est une pute

Non, le français, c'est pas compliqué

hop

13/06/2011 à 11h28

ameli écrivait:
---------------

> La musette est le petit nom de l'intimité féminine.
> "Nana ne supportait pas de n'avoir rien dans sa musette" (in Nana, Zola)

D'où le fameux "trou de balle-musette".

Nous savons que la Gironde est départementale, mais pas seulement.

Il se murmure qu'à Bordeaux, on aime les femmes girondes, qu'elles soient départementales ou non, élevées dans le giron de la bourgeoisie locale ou non.

A ce propos, signalons que le bordel est une invention bordelaise, comme son nom l'indique. Il s'agit d'une cave à vins où on allait pour tirer un coup de rouge au fut.
On ne sait quel esprit malfaisant et tordu en a tiré une autre acception du terme.

lezard

13/06/2011 à 22h16

ameli écrivait:

> La musette est le petit nom de l'intimité féminine.
> "Nana ne supportait pas de n'avoir rien dans sa musette" (in Nana, Zola)


La musette décrite par Brassens ( Le Blason)

Alors que tant de fleurs ont des noms poétiques
Tendre corps féminin' c'est fort malencontreux
Que la fleur la plus douce la plus érotique
Et la plus enivrante en ait de plus scabreux.

Mais le pire de tous est un petit vocable
De trois lettres pas plus familier coutumier
Il est inexplicable il est irrévocable
Honte à celui-là qui l'employa le premier

Honte à celui-là qui par dépit par gageure
Dota de même terme en son fiel venimeux
Ce grand ami de l'homme et la cinglante injure
Celui-là c'est probable en était un fameux.

mark

13/06/2011 à 22h59

Sauf que celui qui le dit en premier le fit en latin, donc en cinq lettres. ;)

mark

13/06/2011 à 23h05

ameli écrivait:
---------------
> Nous savons que la Gironde est départementale, mais pas seulement.
>
> Il se murmure qu'à Bordeaux, on aime les femmes girondes, qu'elles soient
> départementales ou non, élevées dans le giron de la bourgeoisie locale ou non.
>
> A ce propos, signalons que le bordel est une invention bordelaise, comme son nom
> l'indique. Il s'agit d'une cave à vins où on allait pour tirer un coup de rouge
> au fut.
> On ne sait quel esprit malfaisant et tordu en a tiré une autre acception du
> terme.


ah?

Notre prof de français avait quant à lui évoqué la tradition péri-parisienne (pathétique) de rencontres tarifées au bord de la Marne, s'il m'en souvient: au bord de l'eau puis au bordel'...

Je demanderai à Alain Rey, notre distingué étymologiste. ;)

Ceci dit ce fil part en quenouille, d'orthographe en vocabulaire puis en étymologie, là, maintenant... :)