Tous les forums
est ce que c'est correct ?
11/10/2014 à 13h45
les rênes c'est pour le cheval ou diriger un syndicat
les rennes c'est pour tirer le traineau du père noël
11/10/2014 à 13h46
si j'ai un doute je suis sceptique
par contre aucun doute, ma fosse à merde est septique
11/10/2014 à 13h52
au temps pour moi : c'est une période, un temps de jeu ( jeu de paume il me semble).
11/10/2014 à 14h21
vulpi écrivait:
---------------
c'est une période, un temps de jeu
pour les définitions il y a google
en plus c'est pas çà, c'est un truc de tempo militaire, pour marcher au pas, je crois
11/10/2014 à 14h49
C'est parce que tu n'as pas la foi.
Le jeu de paume est un jeu où tu "gagnes" du terrain, te rapproches du filet petit à petit, 40 pieds, 30 pieds, 15 pieds, ce qui t'avantages (marrant on dirait du tennis), pour ce faire il y a des temps de jeu, si tu commets une faute et perds le temps de jeu, il vient de toi : au temps pour moi ( ce temps est pour/par moi), c'est une des explications avec l'histoire du temps militaire ,mais peu présent dans les registres du même métal (militaire), et du temps musical.
Comme je suis très joueur, j'ai pris jus de pomme.
Une autre hypothèse serait une approximation phonétique cad au temps pour moi viendrait de autant pour moi, mais là c'est le serpent qui se mord la queue.
Samedi terminé bon week-end aux nonoliens.
11/10/2014 à 16h25
cyber_quenottes écrivait:
-------------------------
> au temps pour moi
> autant pour moi
>
>
>
> les 2 sont valables
Faux: Le 2eme est incorrect.
L'origine de cette expression est militaire, quand les soldats ne marchaient pas "au pas" et ne respectaient pas "le temps".
au temps pour moi: correct
autant pour moi: incorrect mais hélas répandu
(j'ai vu cette précision apportée par Jean d'Ormesson au cours d'une émission télé).
11/10/2014 à 16h41
mea culpa, au temps c'est militaire.
Le jeu de paume c'est "finir sur le carreau" , "épater la galerie", "prendre la main", 15,30,40 "avantage".
En tout cas c'est une histoire de temps.
11/10/2014 à 16h49
jeu de paume : "tomber à pic", "qui va à la chasse perd sa place", il y a plein d'expressions mais pas au temps...mea maxima culpa
11/10/2014 à 17h00
vulpi écrivait:
---------------
> au temps pour moi.
+1
qui sait que le mot "laius" vient d'une épreuve de latin à l'école Polytechnique.
de laïus on est passé à "discours" et c'est rentré dans le vocabulaire courant.
"blackbouler" vient du vocabulaire franc maçon, un membre étant rejeté dès qu'une boule noire apparaissait parmi les "votants".
etc etc
11/10/2014 à 17h29
Ce qui me trouble c'est que "au temps pour moi" cela ne sonne pas très militaire,"au temps" ok,"pour moi" c'est un peu mou du genou, et qu'en musique le terme serait plutôt à "la mesure".
L'orthographe est "au temps pour moi" dixit l'académie, mais l'origine?
Voila un chouette sujet.
11/10/2014 à 18h13
vulpi écrivait:
> L'orthographe est "au temps pour moi" dixit l'académie, mais l'origine?
Saint Cyr école d'armes, de mémoire.
11/10/2014 à 19h23
les 2 sont acceptés mais à l'origine c'est au temps pour moi.
On m'avait dit que ça venait du domaine musical, quand le chef d'orchestre dit par exemple stop, on reprend au temps (musical) pour moi.
11/10/2014 à 21h35
Enigma écrivait:
----------------
> les 2 sont acceptés mais à l'origine c'est au temps pour moi.
>
> On m'avait dit que ça venait du domaine musical, quand le chef d'orchestre dit
> par exemple stop, on reprend au temps (musical) pour moi.
cet été sur france info il y avait une petite rubrique sur ce genre de locutions(il y a un livre sur le sujet dans la série " pour les nuls")
au temps pour moi correspond à un terme de cavalerie dans les carousels.
autre expression; balade avec 1 l pour un trajet et ballade avec 2 ll pour une poésie
11/10/2014 à 22h09
bien joué le figou
tu te balades sur le sujet
car mon but était plutôt d'intégrer
et de faire intégrer aux participants
certaines nuances de la langue française
qui sont mélangées ici assez souvent