Je cache un trésor

Bon pour en finir la grande= la grande guerre, le petit = Napoleon surnommé affectueusement le petit caporal, too much= une touche British ...Sir Douglas Haig anobli pour bravoure, enfin au delà du fleuve...c est une traduction ... Courage Ad-hoc, sinon solution pour tourner la page...