DOCUMENTATIONS DES CARTES ELECTRONIQUES

OBJET: DOCUMENTATIONS DES CARTES ELECTRONIQUES

BIEN AIR :
ORL - E - 92 REF : 243.36.12 - SN : 05A0027.
ORL - E - 92 REF : 243.34.03 - SN : 6K034.

MONSIEUR,

JE SUIS TECHNICIEN EN MAINTENANCE SPÉCIALISE SUR LES ÉQUIPEMENTS ET MATÉRIELS MEDICO-CHIRURGICAUX DENTAIRE, JE SOUHAITERAIS RECEVOIR DE LA DOCUMENTATIONS DES CARTES ELECTRONIQUES SUR LES PEDALES ORL-E - 92 ;ET 980
;
ET CE POUR POUVOIR LES RÉPARER EN LEURS ÉTATS D'ORIGINES ;
MON PROBLEME SE SITUE AU NIVEAU DES CARTES ELECTRONIQUES, COMME C'EST DES CARTES A DOUBLES COUCHES, J'AI DES COMPOSANTS ELECTRONIQUES QUI SONT DEFECTUEUX QUE
JE N'ARRIVE PAS A LOCALISER SANS SCHEMA .

VEILLEZ, AGRÉER, MONSIEUR. L’EXPRESSION DE MES SALUTATIONS DISTINGUÉES.
PJ:

heuuuu .....
j'ai rien compris,

les techniciens en maintenance spécialisés sur les équipements et matériels médico-chirurgicaux dentaires ont dans leur carnet d'adresses le n° de tél du SAV BIEN AIR France.

Non ?

Mon premier message, je l'ai passé le 04/03/2009, et j'attends toujours si quelque part, à travers le monde ,des techniciens en BIOMEDICAL,qui les ont,et auraient la bonté de bien vouloir partager le secret;"Je n'ai pas voulu les modifier pour une simple raison - J'admets que des oeuvres pareils ne meritent pas le scalpèle - De plus,je pense et je suis entièrement convaincu"qu'un vrai Technicien,C'est celui qui garde tout en l'état".Bref; c'est bien beau tout ça....Mais...
Voila l'AMI, la réponse que j'ai reçu :"Bien air ne souhaite pas communiquer sans un agrément de formation chez eux.
La maintenance doit être faite avec des pièces d'origine
Je vous tiendrai informé prochainement.
Cordialement"

bien air a fait des pédales? pour quel type d'équipement?

je peux peut être t'aider... envoi moi un message privé..

Salut et bien à vous l'AMI,

Voilà, les pedales sont déstinées pour la chirurgie ;Des Services d'ORL,de Maxillo-faciales et de Neurochirurgies;
Tellement sont neuves et encore très bien faites, il est vraiment dommage de les voir partir à la réforme;
Je souhaiterais bien les leurs réccupérées...
Voilà, je n'ai pu recopier que les écrits, sans l'image.
Amicalement.

ORL-E-922 System – where safety and reliability are of prime importance
The system ORL-E-922 comprises a multi-function control
with foot activation, one or two BASCH motors and a
peristaltic pump started simultaneously with the motor.
The majority of the high quality BASCH motor is composed
of stainless steel, wich is designed to enable sterilisation
and multiple autoclaving. Safety and operating
convenience of the ORL-E-922 satisfy the requirements
of current medical standards.
Some significant features:
• Possibility for using 2 motors alternately in one
of the 4 selected speed ranges.
• Safety in the event of motor jamming, supply is cut
off after 3 seconds, then the system restarts as
soon as the resistance disappears.
• High sensitivity variable speed drive.
• Smooth rotation at low speed without vibration.
• Rotation reversal facility.
• Highly stable foot control.
• System components permit easy disinfecting.
• The control, motor and cable guarantee the
electromagnetic safety required by the 93/42/EE
and IEC 601-1-2 medical standards and meet
standard IEC 60601-1 and directive 93/42 EEC.
• Motor and cable are sterilisable.
Indicator lights for
selection of motor M1 and M2
On/off foot control
and variable speed drive
Speed range
reduction
Rotation
direction selector
Indicator light for
rotation direction
Indicator light
for peristaltic pump
Control for
peristaltic pump
Increase
in speed ranges
Selector for
motor M1 or M2
600 to 6 000 rpm 2000 to 20 000 rpm 3000 to 30 000 rpm 5000 to 40 000 rpm
Indicator lights for the speed ranges of motor M1 and M2
ORL-E-922 surgical drill system - technical characteristics
Footpedal ORL-E-922
Power input 24 Vac 50 / 60 Hz 5 A max.
Power outputs 2 x 24 Vdc for BASCH motor / 1 x 30 Vdc 0.5 A for peristaltic pump
Insulation class II, type BF
Protection class IPx8 waterproof
Dimensions (WxHxL) / Weight 220 x 84 x 257 mm / 4 kg
CE, UL and APG certification CE for Europe and world or UL for USA
APG (adapted for use in presence of a flammable anaesthetic mixture).
Irrigation Unit PP980
Voltage Powered by ORL-E-922, 30 Vdc or power supplied by 230, 100 or 115 Vac
Dimensions (WxHxL) 160 x 75 x 200 mm
Flow rate From 30 to 130 ml/min. Irrigation line with 2 flow rates from 100% to 50%
White tube: 100% flow rate from 30 to 130 ml/min
Green tube: 50% flow rate from 15 to 65 ml/min
BASCH motor
REF Motor 1600076-001 / Cable 1600342-001
Power input 0-24 Vdc 5 A max.
Mechanical power 55 W with ORL-E-922 at 20 000 rpm and 24 Vdc
Rotation speed 600 - 40 000 rpm with ORL-E-922, self-ventilated
Coupling In accordance with the most common standard in the world, ISO 3964
Dimensions / Weight Diameter 21 mm, length 100 mm, ISO nose included / 110 g, without cable
Motor cable Push-pull type at ORL-E-922 end, stainless steel nut at BASCH end / 3 m, colour black
Sterilization Motor + cable are sterilizable in autoclave
Transformer
Voltage Available for European model 230 Vac, US model 115 Vac, Japan model 100 Vac
Safety fuse by thermal fuse with auto reset proportional to the power grid voltage
Insulation class / Protection class II, type B / IP 44
Cable length Primary: 1.8 m / secondary: 4 m
Dimensions (WxHxL) / Weight 130 x 101 x 93 mm /2.8 kg
ORL-E-922 sets with 1 BASCH motor Assortments ORL-E-922 with 2 BASCH motors
With transformer 230 Vac REF 1700180-001 With transformer 230 Vac REF 1700181-001
With transformer 115 Vac REF 1700178-001 With transformer 115 Vac REF 1700179-001
With transformer 100 Vac REF 1700176-001 With transformer 100 Vac REF 1700177-001
Bien-Air Surgery SA reserves the right to modify its products without prior notice.
I have been using Bien-Air’s instruments
for 30 years and during this
time I have never found a system
more reliable for Otology and Skull
Base Surgery. With four handpieces
and one single motor I can perform
all otological operations from stapedotomy
to the most demanding
microsurgical interventions on the
skull base. We have never experienced
any overheating problems relating
to the handpieces or motor with
the new Bien-Air System.
The footpedal control is ideal and
the four speeds offered really fulfill
our requirements. I use more and
more the direct irrigation System for
extensive bone work keeping separate
irrigation only when working in
a deep, restricted area. I can deeply
recommend the Bien-Air’s instruments
because without them I
couldn’t do my daily work with the
desired precision.
ORL-E-922 surgical drill system tested and recommended
Prof. U. Fisch
Zurich

Bien-Air Italia s.r.l.
Surgery
Via Vaina 3
20122 Milano, Italia
Tel. +39 (02) 58 32 12 51/52/54
Fax +39 (02) 58 32 12 53
[email protected]
Bien-Air UK Limited
Surgery
63, The Street
Capel, Surrey RH5 5JZ, England
Tel. +44 (0)1306 711 303
+44 (0)1306 712 505
Fax +44 (0)1306 711 444
[email protected]
Bien-Air Asia Ltd.
Surgery
Nishi-Ikebukuro
Daiichi-Seimei Bldg. 10F
2-40-12 Ikebukuro, Toshimaku
Tokyo, 171-0014, Japan
Tel. +81 (3) 5954-7661
Fax +81 (3) 5954-7660
[email protected]
Beijing Bien-Air
Medical Instrument
Technology Service Co. Ltd.
Room 2106, The Exchange Beijing,
No 118 Jian Guo Lu Yi,
Chao Yang District,
Beijing 100022, China
Tel. +86 10 6567 0651
Fax +86 10 6567 8047
[email protected]
Bien-Air Surgery SA
Länggasse 60
Case postale 6008
CH-2500 Bienne 6
Switzerland
Tél.+41(0)32 344 64 40
Fax +41(0)32 344 64 45
[email protected]
Bien-Air
Deutschland GmbH
Surgery
Jechtinger Strasse 11
79111 Freiburg, Deutschland
Tel. +49 (0)761 45 57 40
Fax +49 (0)761 47 47 28
[email protected]
Bien-Air España, SA
Surgery
Villarroel, 7 pral. 2a
08011 Barcelona, España
Tel. (+34) 934 25 30 40
Fax (+34) 934 23 98 60
[email protected]
Bien-Air USA, Inc.
Surgery
17880 Skypark Circle
Suite 140
Irvine, CA 92614 USA
Phone 1-800-433-BIEN
Phone 949-477-6050
Fax 949-477-6051
[email protected]
Bien-Air France Sarl
Surgery
131, Boulevard Péreire
75017 Paris, France
Tel. +33 (0)1 47 64 13 49
Fax +33 (0)1 40 54 91 43
[email protected]
Bien-Air on Internet:
www.bienair.com
www.bienairsurgery.com