Tous les forums
Besoin d'aide pour ma thèse
1 572
3
juninho56
14/05/2009 à 14h57
Bonjour à tous
Je bosse actuellement ma thèse en meme temps que mon remplacement. Je suis content , je vois bientot la fin.
Je dois faire un résumé de ma thèse en anglais et vu mon faible niveau, j'aurais besoin d'aide pour retranscrire certains mots en anglais.
Je fait une etude épidémiologique sur le ressenti des patients en gériatrie par rapport à leur état bucco-dentaire.
Comment peut on traduire "état bucco-dentaire"?
J'ai fait mon enquete en service de long séjour et en service de suite et de réadapation (SSR). Je me demandais comment retranscrire le nom des services en anglais, comment retranscrire long séjour et service de suite et de réadaptation