Tous les forums
bonsoir
22/04/2011 à 20h16
svp, j`ai besoin de votre aide.
est ce que quelqu`un pourrait me traduire cette page en anglais,je serai reconnaissante.
Les HPV sont un groupe de petits virus á ADN qui infectent spécifiquement les épithéliums de la peau ou des muqueuses. Généralement ils induisent des lésions hyperprolifératives bénignes telles que les verrues, les papillomes, ou les condylomes.
Cependant, certains génotypes dits á haut risque auraient un rôle dans la genèse des cancers de la sphère anogénitale, ils sont retrouvés impliqués dans les cancers du col utérin, de l`anus, de la vulve du vagin et du pénis.
Les HPV ont été évoqués comme étant des agents susceptibles de favoriser la survenue des cancers de la sphère ORL dès les dès 1983 suite aux travaux de Syrjanen.
Les études qui ont suivi ont montré la présence d`ADN viral dans une proportion des cancers de la sphère ORL variant selon le type et la localisation du cancer.
Il est á noter que les cancers de la région amygdalienne et de la base de langue sont ceux dont l`association avec les HPV á HR est la plus étroite.
Néanmoins, contrairement á la relation établie entre l`infection á HPV et cancer du col, le rôle d`une telle infection dans la survenue des cancers oraux reste discuté.
Le génotype le plus reprouvé dans les tumeurs oraux HPV positives est le HPV 16, et moins fréquemment le HPV 18, 33, 35 et 45.
Ces carcinomes de la sphère ORL HPV positifs auraient un meilleur pronostic que les carcinomes HPV négatifs, avec une survie sans récidive et une survie globale améliorée.
Avec la mise sur le marché des vaccins prophylactiques anti-HPV dirigés contre les génotypes 16, 18, 11 et 6 et destinés principalement á réduire l`incidence de survenue des cancers du col utérin, les chercheurs espèrent obtenir un certain degrés de protection vis-á-vis du risque de survenue des cancers oraux induits par le HPV 16 et 18.
Il semble nécessaire de poursuivre les recherches sur les cancers oraux HPV positifs, cela pourrait être une cause pour valider la vaccination á grande échelle.
Les chirurgiens dentistes peuvent jouer un rôle capitale en terme de dépistage et de prévention des cancers oraux, via la sensibilisation des patients sur les facteurs de risque classiques et nouveaux et l`augmentation du nombre des diagnostiques précoces.
merci d`avance.