Tous les forums
Burt Bacharach in Bugarach
19/12/2012 à 00h47
It would be so nice....
--
"Tiefer, tiefer, irgendwo in der Tiefe gibt es ein Licht"
19/12/2012 à 10h25
Bon je disais que Burt à Bugarach ça serait chouette....
Mais j'avais fait une faute de frappe.
Pour un traduction il fautra attendre la resurection de ma ligne téléphonique qui subit de plein fouet l'apocalypse avant l'heure....
Ça parle de lénification....grosso modo.
19/12/2012 à 10h30
Tapavuméclé écrivait:
---------------------
> ...tapavumondicodanglais?
-----------------
What the world needs now,
Is love, sweet love,
It's the only thing that there's just too little of.
What the world needs now,
Is love, sweet love,
No, not just for some but for everyone.
Lord, we don't need another mountain,
There are mountains and hillsides enough to climb,
There are oceans and rivers enough to cross,
Enough to last 'til the end of time.
What the world needs now,
Is love, sweet love,
It's the only thing that there's just too little of.
What the world needs now,
Is love, sweet love,
No, not just for some but for everyone.
Lord, we don't need another meadow,
There are cornfields and wheatfields enough to grow,
There are sunbeams and moonbeams enough to shine,
Oh listen Lord, if you want to know...oh...
What the world needs now,
Is love, sweet love,
It's the only thing that there's just too little of.
What the world needs now,
Is love, sweet love,
No, not just for some oh but just for every, every, everyone.
What the world needs now,
Is love, sweet love.
What the world needs now,
Is love, sweet love.
What the world needs now,
Is love, sweet love.
et avé le dico
Ce dont le monde a besoin maintenant c'est de l'amour
C'est de l'amour, un doux amour
C'est la seule chose qu'il y a trop peu ici
Ce dont le monde a besoin maintenant c'est de l'amour
C'est de l'amour, un doux amour
Non, pas juste pour certains mais pour tout le monde
Seigneur, on a pas besoin d'une autre montagne
Il y a assez de montagnes et de collines à escalader
Il y a assez d'océans et de rivières à travers
Assez pour durer jusqu'à la fin des temps
Ce dont le monde a besoin maintenant c'est de l'amour
C'est de l'amour, un doux amour
C'est la seule chose qu'il y a trop peu ici
Ce dont le monde a besoin maintenant c'est de l'amour
C'est de l'amour, un doux amour
Non, pas juste pour certains mais pour tout le monde
Seigneur, on a pas besoin d'une autre prairie
Il y a assez de champs de maïs et de blé pour pousser
Il y a assez de rayons de soleil et de lune pour briller
Oh écoute Seigneur, si tu veux savoir... oh...
Ce dont le monde a besoin maintenant c'est de l'amour
C'est de l'amour, un doux amour
C'est la seule chose qu'il y a trop peu ici
Ce dont le monde a besoin maintenant c'est de l'amour
C'est de l'amour, un doux amour
Non, pas juste pour certains mais pour tout, tout, tout le monde
Ce dont le monde a besoin maintenant c'est de l'amour
C'est de l'amour, un doux amour
C'est la seule chose qu'il y a trop peu ici
Ce dont le monde a besoin maintenant c'est de l'amour
C'est de l'amour, un doux amour
Non, pas juste pour certains mais pour tout le monde
Ce dont le monde a besoin maintenant c'est de l'amour
C'est de l'amour, un doux amour....................
19/12/2012 à 12h10
Merci Mosquito !
--
"Tiefer, tiefer, irgendwo in der Tiefe gibt es ei!!n Licht"
19/12/2012 à 21h34
Ah c'est du bon Burt Bacharach.....
je dois être l'un des rare moins de 30 ans à connaitre, je pense.
19/12/2012 à 22h40
En fait tout le monde connait Burt Bacharach sans le connaître...
Et je suis d'accord avec toi... cette version exotique de "What the world needs now" est excellente. Ce n'est pas la seule, et je l'ai choisie pour la vidéo et les paroles (en anglais, soit.)
La chanson suivante, il n'y a que Burt Bacharach lui même qui sache la chanter sans sombrer dans le kitch. L'équilibre y est vraiment fragile. Le clip a son charme aussi... :-)
Oh, breaking up is so very hard to do
Se séparer est une chose si difficile à faire....
Verse 1:
If you really love him
And there`s nothing I can do
Don`t try to spare my feelings
Just tell me that we`re through
Chorus 1:
And make it easy on yourself
Make it easy on yourself
`Cause breaking up is so very hard to do
Verse 2:
And if the way I hold him
Can`t compare to his caress
No words of consolation
Will make me miss you less
Chorus 2:
My darling, if this is goodbye
I just know I`m gonna cry
So run to him
Before you start crying too...
20/12/2012 à 02h52
Puisque je ne sais pas de quoi sera faite ma ligne internet demain, que je suis maintenant obligée de "foutre des baffes au deslam" pour que ma ligne fonctionne, et qu'accessoirement on est déjà demain, je vous fait partager un morceau (quasi) instrumental.
Pourtant le parolier attitré de Burt Bacharach, Hal David, n'était pas dénué de talent non plus...un petit exemple...
Qu'est ce qu'on récolte à embrasser un garçon ?
Assez de microbes pour attraper une pneumonie...
Alors au moins jusqu'à demain
Je ne tomberai plus jamais amoureuse...
Je trouve ça pas mal...;-)
Mais donc, si il y a des paroles à l'origine sur ce Wives and Lovers, euhhhh je résume. Ça dit:
Hé, petite fille ce n'est pas parce que tu as la bague au doigt qu'il faut s'endormir sur tes lauriers...( la politesse m'empêche ici de m'exprimer autrement, mais croyez moi, le coeur y est...)
Après ce morceau, on peut bien mourir. Quoique...
21/12/2012 à 09h13
En attendant le grand soir, trois titre phares.
Le jour où tu es né
les anges se sont réunis
et ont décidé de créer un rêve devenu réalité....
:-)))))))))))))))))
22/12/2012 à 01h00
Un dernier morceau que je ne connaissais pas, celui-là.
Une bossa nova enjouée, parfaite pour aborder une nouvelle période, où les jours vont enfin rallonger, où l'on pourra espérer un peu plus de lumière, et quelque chose de grand.
Comme un grain de sable
qui voudrait être une pierre qui roule
je veux être l'homme que je ne suis pas
et avoir les choses que je n'ai pas vraiment
et il y en a beaucoup.
Il y aura de la joie
il y aura des rires;
Quelque chose de grand
est ce que je recherche,
oui ce que je recherche....
Après avoir pris, commencer à donner.
Quelque chose de grand est ce pour quoi je vis,
oui, c'est ce est ce pour quoi je vis
ce pour quoi je vis....
Pourquoi est-ce que je continue
à remplir ma vie de petites choses
quand il y a de grandes choses que je dois faire,
et tant de rêves qui devraient tellement devenir réalité,
avant que je ne sois plus là.
Il y aura de la joie
il y aura des rires;
Quelque chose de grand
est ce que je recherche,
oui ce que je recherche.
Après avoir pris, commencer à donner.
Quelque chose de grand est ce pour quoi je vis,
oui, c'est ce pour quoi je vis,
ce pour quoi je vis.
--
"Tiefer, tiefer, irgendwo in der Tiefe gibt es ein Licht"