Le tiers monde de l'implantologie.

mac

20/09/2005 à 18h25

Je viens de commander le dernier livre de Misch (en anglais),
et je vois que son précedent bouquin a été traduit en japonais, espagnol, portugais,italien et même en coréen!!
Soit ils considérent que tous les français parlent couremment anglais, ce dont je doute, soit que l'implantologie est tellement developpé en France que ça vaut même pas le coup de le traduire.
C'est pas gagné!

mac Ecrivait:
-------------------------------------------------------
> Je viens de commander le dernier livre de Misch
> (en anglais),
> et je vois que son précedent bouquin a été traduit
> en japonais, espagnol, portugais,italien et même
> en coréen!!
> Soit ils considérent que tous les français parlent
> couremment anglais, ce dont je doute, soit que
> l'implantologie est tellement developpé en France
> que ça vaut même pas le coup de le traduire.
> C'est pas gagné!



c'est dur pour le cocorico de comprendre qu'il n'est rien aux yeux du monde...

c'est dur dur d'être un bébé...

j'attends la traduction luxembourgeoise....

mac

20/09/2005 à 21h25

Amibien Ecrivait:
------------------------------------------------------
>
> j'attends la traduction luxembourgeoise....


Tu veux pas la belge aussi, non?

didier72

20/09/2005 à 21h59

Ca serait vraiment du luxe en bourgeois
Bon, compris, je sors...

mac Ecrivait:
-------------------------------------------------------
> Amibien Ecrivait:
> --------------------------------------------------
> ----
> >
> > j'attends la traduction luxembourgeoise....
>
>
> Tu veux pas la belge aussi, non?


Je l'ai déjà, traduite par un belge amateur...

Je me posais une question, dans ton île, comme il n'y a que des tournants, tu n'as pas peur que les implants se dévissent chez tes patients à force de tourner à gauche, à droite, à gauche, à droite, à gauche, à droite...

mac

28/09/2005 à 12h25

si tu tournes une fois à gauche et une fois à droite ça se devisse pas.

mac Ecrivait:
-------------------------------------------------------
> si tu tournes une fois à gauche et une fois à
> droite ça se devisse pas.


Oui, mais tu ne peux pas toujours choisir tes virages...

Tiens, et les derviches tourneurs, on peut les implanter sans risque ?

jeff2

28/09/2005 à 20h59

Amibien Ecrivait:
> Tiens, et les derviches tourneurs, on peut les
> implanter sans risque ?

Aucun soucis, même si je les pose pas c'est moi qui fait la prothése, et j'etais vraiment content de pouvoir parler de l'Islam avec un soufi.